"Chop Suey!" es el primer sencillo del segundo álbum del grupo System of a Down. Fue lanzado en agosto de 2001 y con él el grupo ganó su primera nominación a los Grammy, aunque no ganaron. La canción originalmente se llama "suicidio", pero cambiaron su nombre tras pedirlo su compañía discográfica. Las palabras we're rolling suicide todavía pueden ser escuchadas por algunos segundos en el inicio de la canción.

El álbum Toxicity fue número 1 en puestos de ventas durante la semana del ataque al World Trade Center, pero la controversia por el single hizo que la cadena de radio Clear Channel pusiera la canción en la lista de canciones con "títulos no apropiados". La canción nunca fue totalmente prohibida, pero todas las estaciones de esta radio aconsejaron no tocar este tema. La canción fue incluida en la lista de las "500 mejores canciones desde que naciste" por la revista Blender ocupando el puesto #416, así como en el Top 50 de las mejores canciones de Metal de la Revista Rolling Stone (Rolling Stone México, no.76, Febrero de 2009), tambien tiene el puesto #66 de las 100 mejores canciones del siglo XXI tambien de la revista Rolling Stone.

Vídeo

El vídeo, dirigido por el aclamado Marcos Siega, contiene imágenes de dos conciertos en vivo en el que, sin contar a Serj, todos los miembros de la banda no tienen camiseta. En éste sale un efecto para que parezca que los miembros de la banda "vayan sobreponiéndose" unos sobre de otros y también que vayan "saliendo de escena". Además sale Serj comiendo chop suey con algunos miembros del público, lo que en realidad es la única referencia del nombre del tema tanto en el vídeo como en la canción misma. Otra particularidad del vídeo es que parece que el fondo del vídeo se mueve y no las personas, gracias a la técnica del Snorricam, en que los agentes tienen una cámara adjunta a ellos con un arnés. También aparece ondeando en el fondo una bandera de Armenia, lugar de origen de todos los miembros de la banda.

Se dice que las palabras CHOP SUEY aparecen en la línea del estribillo "...my...self righteous suicide..."

Es decir, un juego de palabras que sonaría asi: "...my...self rightCHOP SUEYcide..."

LETRA EN INGLES:

Wake up
Grab a brush and put a little (makeup)
Grab a brush and put a little
Hide the scars to fade away the (shakeup)
Hide the scars to fade away the
Why'd you leave the keys upon the table?
Here you go create another fable
You wanted to
Grab a brush and put a little makeup
You wanted to
Hide the scars to fade away the shakeup
You wanted to
Why'd you leave the keys upon the table?
You wanted to
I don't think you trust
In, my, self righteous suicide
I, cry, when angels deserve to die, DIE
Wake up
Grab a brush and put a little (makeup)
Grab a brush and put a little
Hide the scars to fade away the (shakeup)
Hide the scars to fade away the
Why'd you leave the keys upon the table?
Here you go create another fable
You wanted to
Grab a brush and put a little makeup
You wanted to
Hide the scars to fade away the shakeup
You wanted to
Why'd you leave the keys upon the table?
You wanted to
I don't think you trust
In, my, self righteous suicide
I, cry, when angels deserve to die
In, my, self righteous suicide
I, cry, when angels deserve to die
Father, father, father, father
Father into your hands, I commend my spirit
Father into your hands
why have you forsaken me
In your eyes forsaken me
In your thoughts forsaken me
In your heart forsaken, me oh
Trust in my self righteous suicide
I, cry, when angels deserve to die
In my self righteous suicide
I, cry, when angels deserve to die



LETRA EN ESPAÑOL:

 

Despierta!,
Agarra una brocha y pon un poco de maquillaje,
Oculta las cicatrices para desvanecerse la sacudida
Oculte las cicatrices para desvanecerse la...
por que dejarlas las llaves sobre la mesa?
Aquí vas a crear otra fábula (tu lo quisiste)
Agarra una brocha y pon un poco de maquillaje, (tu lo quisiste)
Oculta las cicatrices para desvanecerla sacudida (tu lo quisiste)
por que dejar las llaves sobre la mesa? (tu lo quisiste)

No creo que tu confíes en mi suicidio autosuficiente
Yo lloro cuando los ángeles merecen morir....... morir!!!!!!......

Despierta!
Agarra una brocha y pon un poco de maquillaje,
Oculta las cicatrices para desvanecer la sacudida
Oculte las cicatrices para desvanecerse la....
por que dejarías las llaves sobre la mesa?
Aquí vas a crear otra fábula (tu lo quisiste)
Agarra una brocha y pon un poco de maquillaje, (tu lo quisiste)
Oculta las cicatrices para desvanecer la sacudida (tu lo quisiste)
por que dejarías las llaves sobre la mesa? (tu lo quisiste)

No creo que tu confíes en mi suicidio autosuficiente
Yo lloro cuando los ángeles merecen morir en mi suicidio autosuficiente
Yo lloro cuando los ángeles merecen morir...

Padre!!!!!!! (padre!!) Padre!!!!! (padre!!!)
Padre!!!!!!! (padre!!!) Padre!!! (Padre!)

Padre en sus manos yo encomiendo mi espíritu
Padre en sus manos... Por que me ha desamparado?
En sus ojos desampáreme
En sus pensamientos desampáreme
En su corazón desampáreme

Confié en mi suicidio autosuficiente
Yo lloro cuando los ángeles merecen morir
En mi suicidio autosuficiente
Yo lloro cuando los ángeles merecen morir